收菜就是黑话，意思购买玩家的金币因为购买玩家的金币比例比网易官方充值仙玉划算很多，所以很多人希望能这样获得金币，但是也不能明说，毕竟会损失网易的利益，所以就叫收菜或者收金币。

延展回答：

和收大白菜收肉等类似的意思因为梦幻现在和谐很多词语例如MHB你是不可能在梦幻里打出收梦幻币的所以聪明的玩家就想出了替代词汇。

就是收梦幻币的意思。因为如果喊收梦幻币会被禁言。所以根据开心网引用了收菜一词。